¿el huevo o la gallina?

-Por Hilgo Larton

Arrate: "Frei no puede ser un político moai"

-Por Hilgo Larton

¿Habemus or non habemus plagium?

El plagio, sin darle más vueltas al asunto ni concesiones, consiste en el acto de copiar o reproducir un objeto (ya sea artístico o científico) creado por otra persona, sin su autorización o conocimiento. El hecho de que el plagiador le ponga adornos propios al objeto imitado, no lo exime del delito. Tampoco el argumento banal de que tal idea “ya estaba flotando en el ambiente”. No se trataría justamente de casos tales como aquella famosa convergencia de la teoría evolucionista en dos cerebros por separado, la que luego proveería de mayor fama a uno de ellos (Charles Darwin), al habérsele adelantado en difundirla en cuestión de meses al otro creativo (Alfred Russell Wallace).

Plagiadores existen, y muy famosos. Jack London, por ejemplo, fue acusado en varias ocasiones de haber plagiado con gran desparpajo a varios jóvenes escritores (incluyendo su famoso libro “El llamado de la selva”). En América Latina, hace poco sorprendieron en igual actitud nada menos que a Alfredo Brice Echenique, quien muerto de gusto había plagiado nada más ni nada menos que 16 artículos periodísticos de 15 periodistas diferentes. Igual de célebre fue la polémica entre literatos al descubrirse que la idea central de la novela El Conquistador (Premio Planeta 2006) había sido desarrollada con gran paralelo 48 años atrás por Agustín Cuzzani, en su obra teatral “Los indios estaban cabreros”. Así que los casos abundan y no hay como descuidarlos ni justificarlos.

Pero lo que me deja en dudas, es la aparición del concepto “cover”. Confieso no saber mucho de su sustento ni significado. Supongo que se trata de una aceptable creación (o recreación, para ser exactos) donde el autor identifica su fuente de inspiración, ofreciéndola como la continuidad enriquecida o enriquecedora de la obra que la precede, casi un homenaje. Aquí viene al cuento el caso sorprendentemente poco conocido de Víctor Jara, quien compuso "Las casitas del barrio alto” basándose en la idea y melodía de la canción “Little Boxes” de Malvina Reynolds. Esta cantante folk norteamericana era muy conocida en un círculo de canta-autores internacionales, entre los cuales se hallaban Bob Dylan, Pete Seeger y Joan Báez, entre muchos otros, y al parecer nuestro querido Víctor lo frecuentaba ya desde los años sesentas de mano de su esposa norteamericana.

Así, las dos creaciones son iguales, pero diferentes, “que no es lo mismo, pero es igual” (Silvio Rodríguez) y tanto el Víctor como la Malvina las compartían como enriquecimiento mutuo.

Esto ya es algo distinto, ¿no es cierto? Es como la idea de ponerse un gato en la cabeza, que el Citizen Almeida usa como emblema, pero reconociendo haberla tomado de Buster Keaton, cuya foto similar frecuentemente aparece entretejida en su entretenido blog.







Por Cortisona

Los malos buenos deseos de FC

Asumámoslo, la presidencial ya esta chingada. Pase lo que pase, nada indica que vayamos a vivir mejor.

Así que mejor preocupémonos un poco de las parlamentarias. En lo macro, algunas cosas parecen estar ya claras: ninguna de las dos coaliciones tendrá mayoría en la cámara, la concertación puede recuperar asientos díscolos en el senado, la DC seguirá cayendo, la UDI y RN se pelearán el puesto de partido mas grande de Chile, el pacto contra la exclusión funcionara quizá en un par de distritos, se perderán algunos doblajes en manos de los descolgados, y el binominal seguirá haciendo de nuestras elecciones parlamentarias una carrera de mentiras, en que los partidos tienen altas posibilidades de blindar a malos candidatos (sobre todo en el Senado).

Nada de eso me importa demasiado. A mi lo que me interesa es la cosa chica, quién sale y sobre todo, quién se pierde. Me encanta cuando se pierden candidatos. Es mucho más interesante verlos perder que verlos ganar.

He decidido jugármela con algunos anti-endorsement . No se trata de disparar a la bandada, y desear que todos los candidatos de la UDI se pierdan. Sería lindo, pero no funciona así la cosa. Además, hay que recordar que en el 99% de los casos, el binominal hace que el que pierde lo haga en beneficio de su compañero de lista, no de su oponente del otro pacto.

Así que acá va mi lista de malos deseos. Ojalá que el Viejito Pascuero me los cumpla.

En Senadores encabeza mi lista la Séptima Norte y el profundo deseo de que no salga el Enano Maldito (alias Andrés Zaldívar). Es una especie de anomalía de la historia y no entiendo como lo siguen llevando. Ruego que pierda, aunque eso implique que Gazmuri se prepare para 28 años como senador sin haber hecho nada por lo cual ser recordado.

En la Quinta Costa, sería más rica la marraqueta del 14 de Diciembre si Lavín pierde. Aunque algunos en la Concertación lo encuentren ahora un tipo razonable y con alto compromiso social, para mi Joaco será siempre Joaco: un opus day que cree que la dictadura fue una revolución silenciosa, y que la gente es tonta y se vende por una playa con caca en el Mapocho (¿Marga Marga?).

En la Séptima Sur, me encantaría que saliera la profesora Marilén Cabrera del PH. Pero como eso no va a pasar, prefiero que salga esa niña pelolais Ximena Rincón –cartucha y todo- antes que Jaime Naranjo, un tipo oscuro, deshonesto y genuflexo ante las órdenes del arzobispado (el único socialista del planeta en oponerse a la ley de divorcio).

En diputados, en primer lugar, y por sobre todo, me haría dichoso que en Quilpue y Villa Alemana muerda el polvo Marcelo Schilling, encarnación de las peores prácticas concertacionistas. Juan Bustos no se merece al jefe de los servicios secretos remplazándolo en su circunscripción. Si pudiera elegir un solo derrotado, sería sin dudas el Mamo Schilling.

Me encantaría que no salieran ninguno de los miembros de la Cosa Nostra con que la Concertación nos agasaja en esta elección sin importar sus antecedentes delictuales: Laura Soto en Valparaíso, Rodrigo González en Viña, Patricio Tombolini en San Antonio, Arturo Barrios en Quillota, Hernán Pinto por la Quinta Costa, Víctor Manuel “Manco” Rebolledo en La Serena, y sigo contando mentalmente. ¿Qué se necesita hacer para no ser candidato de la concertación? ¿Un fallo del TPI?

Me alegraría particularmente también que en Estación Central, el “experto electoral” Pepe Out –uno de los arquitectos de la candidatura de Lalo- se vaya al carajo y el Clan Girardi pierda uno más de sus reductos.

En Santiago Centro, la verdad es que me gustaría que un cataclismo destruyera las oficinas donde se guardan los votos y se suspendiera indefinidamente la elección, porque entre Alberto Cardemil, Felipe Harboe y Christian Espejo, el panorama es nauseabundo y no hay por donde elegir. Me recuerda la canción de Fulano “Adolfo, Benito, Augusto, Toribio”

Una malísima que va para la sexta repetición de espárragos es María Angélica Cristi. Me llenaría de felicidad que no salga (difícil). En general, encontraría muy saludable que cualquier candidato que va por su sexta reelección se pierda. Eso incluye a buenos y malos, a algunos tan irrelevantes como Jorge Ulloa, Sergio Aguiló o Adriana Munoz, a otros más importantes como Carlos Montes o Patricio Melero. 20 años es más que suficiente.

Estoy seguro de que se me olvidan muchos (Monckeberg por ejemplo es insoportable, para que hablar de Kast y Moreira), pero esos son candidatos fuertes, y si uno le pide demasiado al viejito, es sabido que no cumple.

Y para que todo no sea tan negativo, espero que salga elegido Cuevas y Gutiérrez del PC.

El resto me da un poco lo mismo.

Por FC

Plagiador plagiado: Algo huele mal

Citizen11:30





By Cyanide & Happiness












By Ninion?



Hoy en la mañana revisaba El Citizen, como casi todos los días.

La columna de AAJ mostraba una vez más como los peores enemigos de la campaña de Frei están dentro de la misma.

Y empecé a curiosear las ilustraciones del plagiado y ahora héroe de la creatividad no reconocida, Gabriel Ebensperger, alias Ninion.

Entonces aparece la segunda ilustración de más arriba (fuente: http://www.flickr.com/photos/ninion/3710526113/).

Me reconozco adicto a un sitio de comics gringo que también veo todos los días. Y resulta que la ilustración de Ninion se me hizo conocida. Claro: http://www.explosm.net/comics/1729/.

La de Ninion está fechada "con todos los derechos reservados" dos días despues que la de Cyanide & Happiness.

"Nihil novo sub sole" (nada nuevo bajo el sol)

O "todos tenemos tejado de vidrio".

La ilustración es distinta, no hay duda. Pero el contenido es el mismo y no hay reconocimientos.

¿Copia? ¿Plagio? ¿Cover?







Por Estoy Harto



Citizen 00:01



Caro descuido narices.

Lo sabíamos. Frei, aparte de fome, está quemado. Tuvo su oportunidad y no aparece nada nuevo debajo de su nariz.

Que Frei no es el mismo que el de hace una década –eso quieren hacernos creer– que Frei se desabrocha los 2 botones primeros de la camisa, que se peina con jopo, que usa camisas rosadas, que se ríe mientras juega con niños o echa la talla apelando a su narizota.

Pese a todos los intentos, a Frei le ha costado reinventarse. Arrastra una casa enorme consigo. Creo que los creativos de Pixar bien hubieran podido inspirarse en su caso para Up!, la película del anciano que arrastra nada más ni menos que su hogar hacia las Cataratas del Paraíso.

No por nada, la estrategia para sacarlo del sarcófago y volver a darle vida política fue ofrendarlo al populo electoralis chilistaní como un eslabón, y maquillarlo bajo la cómoda figura del continuismo.

Y en eso hemos estado, viendo cómo Lalo intenta dejar de ser lo que era, haciendo lo imposible por escapar de su sombra, torpemente, patéticamente. Y en eso se ha gastado buena parte de la centena de millones de su campaña, llena de nuevos colores y formas.

G. E., apodado Ninion, es diseñador. Hace casi 2 años, 22 meses siendo exacto, hizo un diseño para su pareja de entonces. Dos personas de la mano y sus corazones conectados bajo el título “Así es como mi corazón se comporta”.

También fue la gráfica que escogieron los creativos de la franja del PS/Frei para desarrollar el concepto corazón socialista. El problema es que a su autor no le pidieron permiso. G. E se enteró por casualidad del plagio, justo cuando los afiches estaban siendo nominados a los premios Altazor en la categoría Diseño e Ilustración.

La redacción del Citizen se enteró temprano de esta noticia por fuentes muy cercanas. Seguramente, a esta hora, los ágiles reporteros bien pagados de nuestra competencia deben estar en las mismas. Pero nosotros lo supimos primero. Sólo para que hoy, cuando la noticia reviente en los diarios, no se nos acuse de plagio.

En cuanto a Frei, bueno, qué decir. Flaco favor de sus creativos. Remando para el otro lado, cuando se trata de proyectarlo como un hombre de ideas frescas lo vuelven a meter al sarcófago.

Ya me imagino al irascible Camilo arreglándoselas con los creativos por haber dejado al PS y al joven Lalito como una pasa aún más seca. Preferiría vérmelas con el Tila, así no más.

Vea también los descargos de Felicidad.

Por AAJ

Corazón socio-listo (ojo, con copirait)

-By Hilgo Larton & FC (Cohen Bros.), trought Felicidad, trought Ninion, trought Cyanide & Happiness, trought Japines, trought God, trought Big Bang, usw...

Rangers y la señora Fifa

Diversas lecturas se pueden hacer del “caso Rangers de Talca”. Desde una perspectiva “reglista” podemos hablar del clásico sujeto aprovechador que tratando de pasarse por el aro las normas, intenta sacar ventajas “extra deportivas” (poner más extranjeros que los debidos). Una vez descubierto y sancionado recurre a cuanto tribunal hay, hasta que alguno acoja su reclamo, sin importarle las consecuencias con tal de salvar el pellejo (de ellos conocemos a varios, uno paradojalmente relacionado con la Talca financiera).

Pues parece tradicional en Chile, y en particular en el fúbol, recurrir de vez en cuando a las “malas artes” para obtener beneficios, cuando las cosas no van como se quiere, esperando no ser pillado o salir indemnes. Ejemplos sobran, desde colusión a sobornos, pasando por malversación de fondos, coimas, quiebras o fraudes. Sin embargo, pocos lugares son tan proclives a la lógica de los hechos consumados como éste del fútbol. Sin embargo, se puede sobornar al guardalíneas, “presionar” al árbitro o dar “estímulos” al rival, pero rara vez se anulará un resultado.

Pero si vemos el caso "Rangers" desde otro punto de vista, el “tramposo” se conviete en víctima de una mafia aún más grande. Un simple peón de un tablero de ajedrez. Más allá de lo formal (el frescorrajismo talquino), este caso nos ilumina sobre el inconmensurable poder que tiene la FIFA, cual Gran Iglesia Madre del Mercado-Fútbol Mundial. Su palabra es sacro santa y sus normas también. Todo debe ser visto y resuelto bajo su alero, nada puede ser ventilado fuera. Si llegas a llevar un litigio al mundo del derecho y los tribunales normales, te excomulgan y expulsan de la orden del fútbol. Pero no sólo a ti, corre riesgo toda tu congregación (federación) si el castiga individual no es ejemplificador; y pues para no ser castigado, hay que sacrificar al "díscolo" o agachar el moño.

Traduciendo al lenguaje del fútbol, si un club lleva un reclamo a la justicia ordinaria, corre el riesgo de ser desafiliado y no puede volver a competir en ningún campeonato organizado por la FIFA (es decir, todos, desde ligas amateurs al Mundial de Clubes). Luego de la “gracia” del síndico de quiebra de Rangers de llevar su reclamo a un tribunal, la federación local decidió no continuar el torneo. La respuesta de la FIFA, en tono de sugerencia obligatoria, fue “resuelvan” el asunto en 72 horas y castiguen a la roji-negra oveja descarriada o se arriesgan a ser castigados ustedes, desafiliados y quedar fuera del mundial. ¡Fuera del Mundial!

Pero el aguerrido y solidario pueblo chileno, fiel a su tradición de defensa de los débiles contra la prepotencia de los poderosos, que nos hizo ser un asilo contra la opresión en el pasado, cerró filas contra el desvalido. Rápidamente se cuadro con la FIFA, contra el "discolo" cuadro piducano exigiéndole a la ANFP “castigemos rápido a Rangers ... , que no por unos pobres diablos que se las quisieron dar de vivos nos vamos a perder el mundial". Harold, como Poncio Pilatos, se lavó las manos y entregó al club talquino a las manos de la prensa y los hinchas. ¡Todos contra Rangers!

Sin embargo, detrás de estas lecturas emerge la sospecha de una oscura artimaña en el seno del poder. Habría una conspiración brasileño-italo-germano-argentina en contra de la Roja. Se habría ofrecido a los acreedores y accionistas de Rangers, el pago de sus deudas y un bono en dinero, a cambio de presentar un recurso judicial, para poder luego hacer lobby ante Blatter para desafiliar a Chile temporalmente y evitar así que juegue el mundial. Detrás de toda la operación estarían Grondona, Pelé, Beckenbauer y Albertini, asustados por el buen juego exhibido por el equipo nacional y la posibilidad de que Chile salga campeón del mundo en Sudáfrica, humillando a sus respectivas selecciones. Nos quieren eliminar por secretaría.

Se ha tratado de concebir a la FIFA como la transnacional más grande del mundo (con millones de empleados), como una organización con mayor representación que la ONU (con 208 miembros) o como una mafia de carácter global. Lo cierto es que si no agachas el moño te desafilian y si lo hacen te quedas sin trabajo y para siempre. En esta situación, se podría unicamente armar partidos amateur contra las selecciones de Laponia, Groenlandia, Tíbet, Kurdistán, Somalilandia y la República Turca del Norte de Chipre... y tratar de convencer a otras grandes selecciones como Abjasia, Chacemira o Sahara Occidental.

Por JC-SCG